Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la pelle.
- la piel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
la pelle?
sí, te crees muy duro rodeado de todos estos marshal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e venderanno cara la pelle.
y venderán caras sus vidas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, vendero' cara la pelle.
bueno, moriré luchando...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voi stark vendete cara la pelle.
los stark son difíciles de matar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ancora. venderemo cara la pelle.
no los dejaremos ganar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
correte, se vi è cara la pelle!
¡corran, corran por sus vidas!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vendo cara la pelle. - non ho paura.
regateé con la parca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vendete cara la pelle, sottospecie di scimmie!
¡luchen hasta el amargo final, torpes simios de cubierta!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se devi morire, almeno vendi cara la pelle.
si tienes que ir, sal a luchar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
facciamo capire loro, che venderemo cara la pelle!
¡hazles ver que no nos rendiremos fácilmente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma che sia dannato se non venderemo cara la pelle!
¡pero que me parta un rayo si se las voy a hacer fácil!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cara la mia eve.
mi querida eve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cara la mia dina!
¡dina, guapa, me gustaría tenerte conmigo aquí abajo!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cara la mia bambina.
mi querida hija.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cara la mia zerlina!
¡mi querida zerlina!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È cara la vita. kiki!
qué cara es.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
costa cara la giustizia.
ella siempre le sale caro a la gente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"cara la mia mogliettina"...
"mi querida mujercita"...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh, cara, la volpe nera.
oh, querida, el zorro negro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: