Results for porterebbe translation from Italian to Spanish

porterebbe al dolo.
podría probar el dolo.

chi la porterebbe?
¿quién? ¿yo? ¿tú?

- cosa ti porterebbe...
- ¿qué te llevaría...?

- la porterebbe lei?
- ¿conduciría usted?

mi porterebbe sfortuna.
mi suerte podria cambiar.

ma dove ti porterebbe?
¿a dónde puede conducir?

"cosa porterebbe xena qui?
"¿qué trae a xena por acá? ¿qué tengo yo que xena pueda querer?"

dove meg porterebbe beth ann.
sé donde llevo meg a beth ann.

chi le porterebbe rancore?
¿quién podría tenerte resentimiento?

ti porterebbe giu' con lui.
Él te hundirá también.

- ce la porterebbe l'fbi.
- sí, y nos la traerá el fbi.

- perche'... porterebbe solo a...
porque hablar de ello sólo va a empeorar...

li porterebbe dritti da noi.
les llevaríamos directos hacia nosotros.

..non te lo porterebbe mai via.
nunca te lo sacaría. confúndela, vamos.

- che ci porterebbe a victor...
- quien nos llevará a la bomba.

- le porterebbe un mio messaggio?
- déle un mensaje cuando yo me marche.

- ...si porterebbe a casa stasera?
-¿a cuál se llevaría hoy a su casa?

chi altri porterebbe tale fardello?
¿quién más podría tener semejante tormento?

- porterebbe sfortuna se lo faceste.
- daría mala suerte si lo hace.

- chi porterebbe avanti le gravidanze?
¿quién asume a los niños?