Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il tetto.
"el techo"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il tetto!
¡al techo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il tetto blu.
hemos llegado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, il tetto.
el tejado...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dan, il tetto!
¡dan, en el tejado!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e il tetto?
- qué me dices del techo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
innalzate il tetto
reparemos el techo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
abbandonare il tetto.
abandonen el techo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiustare il tetto?
reparar el tejado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alziamo il tetto.
vamos a elevar el techo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- colpisci il tetto!
- abre el techo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- com'è il tetto?
- ¿cómo son las terrazas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alfa, coprite il tetto.
equipo alfa, aseguren el tejado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il tetto può aspettare...
hay 103.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma il tetto reggera'?
¿está construido para eso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo alzato il tetto...
reparamos el techo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e il tetto. - nientaltro ?
- ¿es todo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- finiamo il tetto, prima.
- primero acabemos el techo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il tetto, controlla il tetto!
¡hagámoslo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'arpione agguantera' il tetto...
el gancho cogerá el techo. eso es.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: