Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- vi possano...
- serán...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
possano pagare?
¿podrán todos pagarlo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che possano sempre...
que siempre...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo possano scannare!
¡le mataría!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che possano aiutarla.
- ...que pueden ayudarte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovunque possano essere.
donde sea que estén.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che loro possano cooperare?
¿qué ellos puedan cooperar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- huh, credo che possano
eh, supongo que si pueden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# i clienti possano dire #
los clientes dicen que
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosi' che possano sentirlo.
- para que lo puedan sentir...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credete che possano riaggiustarsi?
¿cree que podrán hacer funcionar las cosas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che possano essere ascoltate.
- ¡qué sus rezos sean atendidos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pensi che possano rinunciarci?
¿creen que cancelarán la boda?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credi possano essere coinvolti?
¿crees que están implicados?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- credo possano essere iniziali.
podrían ser iniciales.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- credi davvero possano aiutarti?
¿piensas que pueden ayudarte? bueno, ¿por qué no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per quanto limitati possano essere.
- ...tan limitados como sean..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# possano volersi cosi' tanto bene #
*se pueden querer tanto*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche', pensi possano bastare?
- ¿crees que es suficiente? - sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni muoiono perchè altri possano vivere.
gente que muere para que otros vivan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: