Results for possiamo dire di averlo vissuto translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

possiamo dire di averlo vissuto

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

possiamo dire di no.

Spanish

podemos decir no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

possiamo dire di si'.

Spanish

podría decirse que sí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non possiamo dire di più.

Spanish

no podemos decir más.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-per dire di averlo fatto.

Spanish

- para que diga que lo hizo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bastava dire di averlo fatto.

Spanish

simplemente podría decir que lo hice.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che possiamo dire?

Spanish

¿qué podemos decir?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- possiamo dire così.

Spanish

- por asi decirlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- beh, possiamo dire......

Spanish

- bueno...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non possiamo dire di no a quello.

Spanish

pues, no puedo decir que no a eso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, posso dire di averlo arrestato.

Spanish

puedo decir que recién lo arresté.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- possiamo dire qualcosa?

Spanish

-¿podemos decir algo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

possiamo dire di poter curare gli ammalati.

Spanish

podemos decir que podemos curar a los enfermos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, non posso dire di averlo fatto.

Spanish

- no, no lo he visto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

neanche tu puoi dire di averlo gia' letto.

Spanish

y ni siquiera lo leiste todavía.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- gia', possiamo dire cosi'.

Spanish

- sí, esa es una forma de verlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

credo che tu possa dire di averlo reso orgoglioso.

Spanish

imagino que puedes decir que lo enorgullecimos. ah, sí por supuesto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, possiamo dire di essere "amici", si'.

Spanish

bueno, somos "amigos" creo, sí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

possiamo dire di nuovo che e' stato un fantasma?

Spanish

¿no podemos decir que fue un fantasma otra vez?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

possiamo dire "organo", piuttosto?

Spanish

¿podríamos decir "órgano" en su lugar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- all'insu'? - possiamo dire cosi'.

Spanish

- ¿lo giramos del revés?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,284,769 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK