Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
darle del tu?
¿tratarla de tú?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
posso darle del... cordiale.
tenemos... cordial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che posso darle?
¿qué le sirvo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa posso darle?
- ¿qué le pongo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso darle del contante, cioe'...
¿puedo darle efectivo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso darle buca.
no puedo faltar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso darle buca!
no puedo plantarla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso darle 300.000.
le doy 300.000.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', cosa posso darle?
- sí. ¿qué te puedo ofrecer? - todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io posso darle integrità.
- puedo darle integridad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso darle questo!
no puedo enseñarle esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non posso darle torto.
- no lo culpo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso darle 30,000 won.
- te daré 30000 won.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- salve, cosa posso darle?
hola. ¿qué puedo darte?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso darle un'occhiata?
- ¿puedo revisarla?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso darle l'indirizzo.
no puedo darle la dirección.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, posso darle un'occhiata.
podría echarle un vistazo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso darle qualcos'altro?
¿le puedo traer otra cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso darle quell'informazione.
no puedo darle esa información.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e di sicuro non posso darle del resto per una mazzetta.
y de ningún modo puedo darle cambio por un soborno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: