Results for potervi translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

per potervi aggiornare devo...

Spanish

con el fin de informarles, tengo que...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- vedo come potervi sistemare.

Spanish

el tiempo lo dirá.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

credevo di potervi dimenticare.

Spanish

creí que podría apartarla de mi mente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamoottenuto di potervi salutare!

Spanish

hemos conseguido poder saludaros uno a uno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- credo di potervi aiutare.

Spanish

bueno creo qué podemos arreglarlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- vorrei potervi aiutare, ma...

Spanish

- desearía poder ayudarlos, pero--

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dobbiamo potervi sempre vedere.

Spanish

tenemos que poder verlas todo el tiempo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- pensate di potervi fare strada

Spanish

¿creen que podrán pasar entre miles de ellos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi fa piacere potervi aiutare.

Spanish

me alegra poder ayudar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- forse. vorrei potervi aiutare.

Spanish

desearía poder ayudarles.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- vorrei potervi aiutare di piu'.

Spanish

me gustaría poder ser de más ayuda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi dispiace. vorrei potervi aiutare.

Spanish

lo siento, desearía poder ayudar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' bello potervi finalmente conoscere.

Spanish

bueno, es agradable por fin conocerlos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- salve, felici di potervi aiutare.

Spanish

hola, encantados de haberlos ayudado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vorrei potervi dire cos'e' successo.

Spanish

me gustaría poder decirle lo que pasó.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero di potervi essere d'aiuto.

Spanish

espero brindarles ayuda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- vorrei potervi dire altro. - no, no...

Spanish

- ojalá pudiera ser de más ayuda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- vorrei potervi far visita piu' spesso...

Spanish

desearía venir más seguido, pero...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vorrei potervi dire cos'e' successo esattamente.

Spanish

desearia poder decirles exactamente lo que paso aqui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK