Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potrei conoscere qualcuno.
creo conocer a alguien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- potrei conoscere lo chef?
- ¿conozco al chef?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
due tizi che potrei conoscere.
sólo dos tíos quiero saber.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potrei conoscere il suo nome?
¿puedo saber su nombre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- potrei conoscere un tizio.
yo podría conocer a alguien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', potrei conoscere un tale.
sí, puede que conozca a un tipo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potrei conoscere la tua squadra.
quizá pueda conocer a tu equipo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come potrei conoscere tua madre?
¿de qué voy a conocer a tu madre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- potrei conoscere qualcun altro.
quizá alli encuentre un buen partido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- conoscere?
- si.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- potrei...?
- padre, ¿puedo...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
penso che potrei conoscere qualcuno.
creo que conozco a alguien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- potrei conoscere un investitore. - chi?
- puede que conozca a un inversionista - ¿quién?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- potrei conoscere la persona adatta.
creo que tengo alguien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potrei... te ne faro' conoscere qualcuna.
debería... voy a concertarte una.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potrei conoscere qualcuno a cui chiederlo.
puede que conozca a alguien a quien preguntar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come potrei conoscere il colonnello prokoszny?
¿ còmo iba a conocer al coronel prokoszny?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- potrei andare a conoscere me stesso.
podría ir a encontrarme a mí mismo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potrei conoscere qualcuno che potrebbe aiutarti.
podría conocer a alguien que puede ayudarte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi potrei conoscere con un potere simile?
¿a quién puedo conocer con tanto poder?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: