Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preferirei andare al cinema.
yo mas bien voy a los cines.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
preferirei andare via.
quiero irme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voleva andare al mare
quería ver el mar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo andare al mare.
podemos ir al mar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voleva andare al mare
- dijo que quería oler el mar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- preferirei andare a casa.
- creo que prefiero ir a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- volevo andare al mare!
- ¡quiero ir al mar!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era meglio andare al mare.
debimos haber ido a la playa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, preferirei andare con te.
bueno, preferiría ir contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
preferirei andare all'inferno.
prefiero ir al infierno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, preferirei andare da lui.
siéntate. no, gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti consiglio di andare al mare
te aconsejo que m
Last Update: 2014-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preferirei andare in prigione io.
preferiría ir yo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh... mi piace andare al mare.
bueno, me gusta estar al lado del mar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, marcello, preferirei andare sola.
no, marcello, prefiero ir sola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oppure... - potremmo andare al mare.
- ¿podemos ir a la playa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalmente è ora di andare al mare.
por fin es hora de ir al mar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- preferirei andare. - preferirebbe andare.
- prefiero irme - ¿ves?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- allora preferirei andare in prigione.
prefiero ir a la cárcel a la cárcel, cierto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jin-kyu. lo voglio andare al mare.
hermano quiero ir a la playa
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: