Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo sto premendo.
- eso hago!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
lo stai premendo?
¿lo estás apretando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sto premendo play.
reproduciendo el vídeo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
premendo "start".
presiona "inicio".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
premendo il pulsante
para fijar los ajustes avanzados pulse el botón
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
premendo il cappello...
pulsas el sombrero y...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sto premendo troppo?
¿estoy apretando demasiado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stai premendo asterisco.
- estás apretando el asterisco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sto premendo "guida"!
¡estoy pulsando el botón guía!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la attivi premendo 05.
la activas presionando 05.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovvio. sto premendo on.
lo estoy presionando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, stai premendo troppo!
no, es demasiada presión. no, no, no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stai premendo troppo. - oh.
¡estás profundizando demasiado!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la x? - la sto premendo.
- estoy apretando "x".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cosa mi sta premendo contro?
que es lo que me esta rozando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetta, sto premendo qualcosa?
esperen, ¿estoy subiendo la ventana?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# ma premendo le note sbagliate #
*pero tocando las notas equivocadas*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stai premendo un po' troppo.
eso es un poco demasiada presión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sto premendo il pedale giusto?
¿estoy pisando el pedal correcto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stai premendo il bottone? - no.
¿has apretado el botón?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: