From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
devono essere tenute in considerazione le indicazioni ufficiali sull’incorporazione dei prodotti premiscelati medicati nel mangime finale.
deberán tenerse en cuenta las disposiciones oficiales sobre la incorporación de premezclas medicamentosas a la alimentación animal.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
quando è necessaria la combinazione con insulina ad azione lenta, è possibile miscelare velosulin solo con insulina isofano o con preparati insulinici premiscelati.
cuando es necesaria la combinación con insulina de acción retardada solamente se puede mezclar velosulin con insulina isofánica o insulinas premezcla.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
solitamente, le formulazioni dei preparati insulinici premiscelati sono somministrate una o due volte al giorno quando si desidera ottenere un effetto iniziale rapido associato ad un effetto più prolungato.
las mezclas fijas de insulina suelen administrarse una o dos veces al día cuando se desea un efecto inicial rápido combinado con un efecto más prolongado.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
all’ interno dell’ ue i prodotti premiscelati a base di doxiciclina per i suini al dosaggio raccomandato di 10 mg/ kg una volta al giorno per cinque giorni sono definiti come autorizzati fin dal 1985.
se afirma que las premezclas basadas en la doxiciclina para cerdos en dosis recomendadas de 10 mg/ kg una vez al día durante 5 días están autorizadas en la ue desde 1985.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
liprolog mix25 è una sospensione premiscelata.
liprolog mix25 es una suspensión premezclada.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: