Results for prendere l abito translation from Italian to Spanish

prendere l'abbronzatura
bronceo

torno per prendere l' ordinazione.
regresaré a tomar sus órdenes.

-quindi vai a prendere l' antidoto.
- trae el antídoto.

devo prendere l'"allegro gorilla" a emma.
tengo que conseguirle a emma ese gigorilla.

- può prendere l´album delle mie foto?
-por favor. ¿puede darme mi album de fotos?

l' abito nuziale e tutto quel che occorre.
- el traje de novia y todo lo demás.

"l"abito fa il monaco"" e via discorrendo.
"la ropa hace al hombre" y todo eso.

non forzarmi a prendere l' edizione holiday special.
¡¡no me obligues a poner the holiday special!

e dovetti prendere l' autobus fino allo spettacolo di ballo ?
¿y tuve que tomar el autobús hasta el recital de baile?

deve prendere l'1 percento e spostare la virgola di due posti.
tome el 1% y mueva la coma dos números adelante.

impossibile prendere l' elenco dei ping di tracciamento dal risultato del server.
no fue posible obtener la lista de « trackback pings » a partir del resultado del servidor.

prendere l’ ago per iniezione con contrassegno grigio e rimuovere l’ involucro.
tome la aguja de inyección con la marca gris y retire su envoltorio.

se necessarie, precauzioni particolari da prendere l' eliminazione del prodotto non utilizzato e dei rifiuti
precauciones especiales que deban observarse al eliminar el medicamento no utilizado o, en su caso, sus residuos

prendero' l' assegno.
déme la cuenta.

esse possono pure prendere l'iniziativa di negoziare l'istituzione o la modifica di un servizio di trasporto.
las autoridades competentes del estado miembro podrán, asimismo, tomar la iniciativa de negociar la creación o modificación de dicho servicio de transporte.

e non ho alcun desiderio di prendere l' aids da uno dei tuoi contenitori di sborra in cui ogni fine settimana spargi il tuo dolore emotivo.
y no tengo deseos de contraer vih de uno de los basureros de semen en los que echas tu dolor emocional cada fin de semana.

sì, hai appena il tempo di correre da un lato all' altro del fondo, evitando i nemici per prendere l' oro.
sí, tiene el tiempo justo de correr por el fondo, evitando a todos los enemigos para conseguir llegar al oro.

prendere l’ ago per l’ iniezione e, con il tappo protettivo ancora inserito, avvitarlo con molta attenzione sulla punta della siringa.
coja la aguja de inyección y sin quitarle la protección, enrósquela con cuidado en la punta de la jeringa.

beh, direi che prendere l 'appartamento non è stata una buona idea, a meno che tu pensi che sia figo quel nostro aspirante padrone di casa è l' assassino.
bueno, pongámoslo de esta manera. tomar el apartamento no creo que sea una buena idea, a menos que pienses que mola.

e’ ora possibile inserire l’ ago per l’ iniezione. • prendere l’ ago per l’ iniezione e, con il tappo protettivo ancora inserito, avvitarlo con molta attenzione sulla punta della siringa.
ahora está preparado/ a para clavar la aguja de inyección. • coja la aguja de inyección y sin quitarle la protección, enrósquela con cuidado en la punta de la jeringa.