Results for prendono translation from Italian to Spanish

prendono.
huye.

prendono nota.
toman nota.

ci prendono!
¡vamos, aguanten!

- cosa prendono?
- ¿qué van a tomar?

così prendono aria.
dales algo de respiro.

e cosa prendono?
¿qué se llevan?

- e prendono me.
- yo me dejo atrapar.

- se ci prendono--
-si nos descubren...

prendono "superman".
superman tiene patrocinador.

prendono i fucili
sacan sus fusiles.

adesso prendono 5.
ahora les están pagando cinco.

mamma. prendono papà.
mamá, se ilevan a papá.

- la prendono tutti.
- todos lo hacen...

come prendono ogni delusione.
del mismo modo que ellos toman sus desavenencias.

forse prendono tangenti?
¿tal vez haya habido sobornos?

mi prendono piu' seriamente.
me toman en serio.

# le immagini prendono vita #
# las imágenes cobran vida #

adesso prendono e prendono.
la gente sólo toma.

i gatti prendono tranquillanti?
¿los gatos toman tranquilizantes?

- i dottori prendono appunti.
- los doctores toman notas.