Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manterrò la fiducia e preserverò inviolati i segreti dei miei clienti.
"y preservaré inviolables los secretos de mi cliente".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
manterrò la fiducia e preserverò inviolati i segreti dei miei clienti?
¿mantendré la confianza?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla verità e all'onore. manterrò la fiducia e preserverò inviolati i segreti dei miei clienti.
sólo emplearé métodos consistentes con la verdad y el honor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poiché hai osservato con costanza la mia parola, anch'io ti preserverò nell'ora della tentazione che sta per venire sul mondo intero, per mettere alla prova gli abitanti della terra
porque guardaste la palabra de mi paciencia, yo también te guardaré a la hora de la prueba que ha de venir sobre todo el mundo habitado, para probar a los moradores de la tierra
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"il signore ti preserverà da ogni male. "egli proteggerà l'anima tua."
te preserva el señor de cualquier mal y protege tu vida".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting