Results for prestazionali translation from Italian to Spanish

revisione della configurazione exchange esistente e delle caratteristiche prestazionali
revisión de la configuración y características de rendimiento actuales de exchange

il piano deve indicare i tipi e i dati prestazionali delle macchine e delle apparecchiature impiegate.
en este plan se indicarán los tipos y prestaciones de las máquinas y equipos utilizados.

«piani e obiettivi prestazionali adottati successivamente all’inizio del periodo di riferimento»,
«planes y objetivos de rendimiento adoptados tras el inicio del período de referencia»,

«piani prestazionali o misure correttive adottati successivamente all’inizio del periodo di riferimento».
«planes de rendimiento o medidas correctoras adoptados tras el inicio del período de referencia»;

due volte l’anno vengono definiti e misurati indicatori e obiettivi prestazionali al fine di monitorare e rilevare i risultati raggiunti.
los indicadores de resultados y los objetivos serán definidos y medidos dos veces al año para realizar un seguimiento y verificar los logros.

con lettere del 19 luglio 2012 e del 17 dicembre 2012 la commissione ha informato gli stati membri che i loro piani e obiettivi prestazionali rivisti sono conformi e garantiscono un contributo adeguato agli obiettivi prestazionali adottati a livello dell’unione europea.
mediante cartas de 19 de julio de 2012 y 17 de diciembre de 2012, la comisión informó a los estados miembros de que sus planes y objetivos de rendimiento revisados eran coherentes con los citados objetivos de rendimiento adoptados para toda la unión europea y contribuían adecuadamente a su consecución.

non ne siamo certi, ma esistono farmaci contro il deficit dell'attenzione, o coadiuvanti prestazionali che potrebbero spiegare i voti e l'iperattivita' sociale.
bien, no lo sabemos con seguridad, pero hay ciertas drogas que centran la atención, mejoran el rendimiento que podrían explicar su subida en las notas y la actividad social.

ipenforcer 5000 e ipenforcer unified service manager distribuiscono e implementano in un'unica piattaforma un servizio prestazionale e di sicurezza multi-gigabit per la rete.
las soluciones ipenforcer 5000 e ipenforcer unified service manager ofrecen una protección y un rendimiento de varios gigabits y basados en redes, así como prestación e implantación de los servicios en una sola plataforma.