Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dove pensarci prima, bella.
rompiste su corazón. ¿ni siquiera has pensado sobre eso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la prima classe è bella.
hombre, la primera clase parece muy bonita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- okay, prima cosa, bella domanda.
- ok, bueno, antes que nada, buena pregunta
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- faremo prima una bella chiacchierata.
primero tendremos una charlita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la prima bella occasione da secoli.
era una buena. ¿cómo olvidaste el mensaje?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
" prima ia nonna poi bella polpa
"primero ia abuela, y iuego ia señorita moiiitas
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e' la prima cosa bella di bruges.
esto es lo mejor que vi en brujas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le amiche vengono prima. bella li'.
hermanas antes que tíos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gabriella: prima, però, una bella fotografia.
pero primero, una buena fotografía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e prima ci facciamo una bella colazione?
desayunamos algo antes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la prima volta non è stata così bella.
la primera vez, no fue tan buena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la prima volta, vorrei che fosse bella.
la primera vez deber ser algo bello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prima facciamo una bella foto per lei. - okay.
- primero vamos a ver la imagen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
capitano marinaio aveva, prima, bella moglie?
¿capitán marinero tener antes, bonita esposa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non dormo, senza prima farmi una bella sega.
no puedo dormirme sin una buena paja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo al bar, prima, facciamo una bella colazione.
iremos primero al café, para tomar un buen desayuno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la prima bella notizia che sento da un tedesco.
la primera buena noticia que me ha dado un alemán.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi prima la bella notizia o prima la brutta?
sí, entonces, ¿quieres primero la buena noticia o la mala?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, per prima cosa ti comprerei un'auto piu' bella.
bueno, lo primero, te compraría un bonito coche. - ¿sí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, volete prima la bella o la cattiva notizia?
¿quieren primero la buena noticia o la mala?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: