Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prima di sposarmi.
cuando estaba recién casado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sparito prima di sposarmi.
el se fue antes de casarse conmigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prima di sposarmi. perche'?
antes de mi matrimonio. ¿por qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saro' vedova prima di sposarmi.
voy a enviudar antes de casarme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ero una sguattera prima di sposarmi.
¿por qué, yo era una sirvienta plato cuando el príncipe se casó conmigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era il mio campo prima di sposarmi.
fue mi actividad antes de casarme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di sposarmi.
¿qué se case conmigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di sposarmi!
¡matrimonio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di sposarmi.
- casarse conmigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avresti dovuto dirmelo prima di sposarmi!
podías habérmelo dicho antes de casarte conmigo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio finire la scuola prima di sposarmi
quiero terminar la escuela antes de casarme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fece tre indagini su di me prima di sposarmi.
investigó mis antecedentes tres veces antes de casarse conmigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', lo ero... prima di sposarmi con quella...
sí, lo estaba... antes de casarme con esa carol.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dice di sposarmi.
"y ahora qué, papá?" dice: "no sé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi sto guardando un po' intorno prima di sposarmi.
antes de casarme quiero probar un poquito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
accettate di sposarmi?
¿os casaréis conmigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, credo avrebbe dovuto pensarci prima di sposarmi.
bueno, me imagino que podría haberlo pensado antes de casarse conmigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pensavi di sposarmi?
- ¿pensabas casarte conmigo o no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha accettato di sposarmi!
¡ha consentido en casarse conmigo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le chiesi di sposarmi.
estabas loco por ella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: