Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho lavorato.
trabajé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- ho lavorato.
le hice caso. hice cualquier cosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prima ho lavorato con la cartapesta.
- he estado pegando papel maché.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho lavorato duro.
me esforcé mucho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho lavorato sodo.
he trabajado duro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono venuta prima. ho lavorato a pranzo.
llegué temprano, trabajé durante el almuerzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prima ho sbagliato
lo que hice estuvo mal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho lavorato duramente.
he trabajado muy duro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho lavorato duramente!
¡yo trabajé duro! ¡yo trabajé duro para el éxito!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prima ho controllato.
revise mas temprano. claro que lo hiciste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"prima ho mentito".
antes estaba mintiendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in prima ho smesso.
yo llegue hasta noveno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prima, ho ucciso te.
antes te maté.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prima l'ho annotato.
primero lo he escrito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-no. prima ho vomitato.
primero vomité.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prima l'ho detta.
dije primero, jackie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prima ho alcune domande.
primero tengo unas preguntas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prima ho chiesto a te.
- te pregunté primero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prima... ho un'idea migliore.
antes de eso... tengo una idea mejor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prima ho cercato di liberarli.
- no. primero, intenté liberarlos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: