Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
principali attività e responsabilità
completa (jc) o a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
componenti e responsabilità
componentes y responsabilidades
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
amore e responsabilità.
amor, respeto y responsabilidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
disciplina e responsabilità:
disciplina y responsabilidades
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
di compensazione, e responsabilità.
buscaremos indemnizaciones y obligaciones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credibilità e responsabilità pubblica
credibilidad y rendición de cuentas
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
norme, certificazioni e responsabilità
normas técnicas, certificación y responsabilidad
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apertura, comunicazione e responsabilità...
franqueza, comunicación y rendición de cuentas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi abbiamo libertà e responsabilità.
confiésalo. la libertad fracasó.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poteri e responsabilità della commissione
competencias y responsabilidades de la comisión
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
funzioni e responsabilitÀ relative all’imi
funciones y responsabilidades en el marco del imi
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autorità, compiti e responsabilità del comandante.
autoridad, funciones y responsabilidades del comandante.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
3.6 responsabilità del produttore e responsabilità ambientale
3.6 responsabilidad con respecto a los productos y al medio ambiente
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- trasparenza e responsabilità degli interventi attuati.
- transparencia y responsabilidad en sus actuaciones.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
assicurare una reale autonomia e responsabilitÀ delle universitÀ
garantizar que las universidades sean realmente autÓnomas y responsables
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la struttura organizzativa e ruoli e responsabilità del personale;
la estructura organizativa y las funciones y responsabilidades del personal;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
il tipo di doveri e responsabilità personale dell'agente;
el nivel de las funciones y responsabilidades del agente
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
e' responsabilità dell'uomo controllare la scienza e la tecnologia
es responsabilidad del ser humano controlar la ciencia y tecnología.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
[36] gestione delle spese pubbliche e responsabilità finanziaria.
[36] gestión del gasto público y responsabilidad financiera.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sicurezza collettiva nel xxi secolo: prevenzione, consapevolezza e responsabilità comune
seguridad colectiva en el siglo xxi: prevención, concienciación y responsabilidad compartida
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: