Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prodotti in ghisa
productos de hierro fundido
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
citta non in elenco
calcolato non listado
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' ancora in elenco.
aún está en el listado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non c'è in elenco?
¿el número esta en la guiá telefónica?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non e' ancora in elenco.
aún no la listaron.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il numero non era in elenco.
el número no aparece en la guía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanti nomi ci sono in elenco?
¿cuántos nombres hay en esa lista?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e perche' non siamo in elenco?
¿y por qué no estamos en el directorio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'indirizzo di wickfield non era in elenco.
su dirección no era pública.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ce ne sono in elenco a quell'indirizzo.
no hay teléfonos listados en esa dirección.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dispiace, non ho nulla in elenco con quel nome.
lo siento, no hay nada con ese nombre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non chiameremo il nostro bambino "non in elenco".
no vamos a ponerle a nuestro bebé "sin registrar".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ancora non abbiamo nemmeno messo il posto in elenco.
no habíamos publicado el sitio aún.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- prende altre medicine, oltre a quelle in elenco?
- no. ¿toma otros medicamentos a parte de los que están enlistados?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuna in elenco. uh, ho chiamato il suo dottore, quindi no.
llamé a su doctor, así que, no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pensa cara, il tuo libro e' in elenco tra i bestseller.
¿sabes, querida? tu libro es un bestseller.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'obitorio e' in elenco sotto uffici governativi, giusto?
el depósito de cadáveres está listado como oficina del gobierno, ¿verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prodotto in uso:
su producto:
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 47
Quality:
Reference: