Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
criteri di ricerca
criterio de búsqueda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
criteri di ricerca.
criterio de búsqueda:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo i suoi criteri.
Ése es su segundo criterio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo raffinare i criteri di ricerca.
necesitamos reducir las coincidencias...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- con i criteri di ricerca, ce ne sono sette.
-con los criterios de búsqueda, hay siete.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i criteri di convergenza
criterios de convergencia
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
i criteri di ammissibilità,
los criterios de subvencionabilidad,
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i criteri di selezione sono:
los criterios de selección son los siguientes:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
c) operano secondo i criteri di una sana gestione finanziaria;
c) actuar con arreglo a los principios de buena gestión financiera;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
come trovare un file con criteri di ricerca più complessi
buscando un archivo utilizando criterios más complejos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- reimpostare i criteri di acquisto.
- y volver a establecer los criterios de compra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i criteri di autorizzazione dei terreni;
los criterios de autorización de las tierras;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- i criteri di iscrizione nei registri,
- los criterios de inscripción en los registros;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
22% di pazienti responsivi secondo i criteri acr20).
22% de respuestas, usando como criterio de medida el acr20).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
esse sono effettuate secondo i criteri fissati all’allegato iii.
se llevarán a cabo de acuerdo con los criterios establecidos en el anexo iii.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
specificare i criteri di selezione dei beneficiari:
por favor, especifíquense los posibles criterios de selección del beneficiario:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i criteri di selezione comprendono, in particolare:
entre los criterios de selección se incluirán en particular:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i criteri di selezione dei progetti da finanziare;
los criterios de selección de los proyectos que se financiarán;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
i criteri di selezione delle operazioni da sostenere;
los criterios de selección de las operaciones que se van a financiar;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- i criteri di concessione della patente di guida,
- los criterios de habilitación para conducir,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: