Results for profumava translation from Italian to Spanish

profumava di ananas.
olía a piña.

- profumava di possibilità.
hace tiempo olía a posibilidad. naftalina.

e profumava di vaniglia.
y olía como a vainilla.

profumava sempre di biscotti.
siempre olía a galletas.

la casa profumava come in paradiso.
la casa olía a gloria.

quella che profumava di buono?
¿la que olía tan bien?

e sei orecchini e profumava di vaniglia.
y seis aretes, y olía a vainilla.

si vestiva e profumava per stare in casa
¿se vestía y se perfumaba para ver la televisión?

avevo sette anni e... profumava di fragola.
yo tenía siete años y ella olía a frutillas. entonces, ¿puedo marcharme?

- profumava di lilla' cosparso di miele.
olía a lilas bañadas en miel.

quell'uomo... profumava di lavanda e gelsomino.
el hombre... olía a lavanda y jazmín.

il kansas era tutto dorato e profumava di sole.
kansas era toda dorada y olía como el sol.

in effetti lei profumava un po' di olio di fragola.
olía un poco a esencia de fresa.

lei profumava di buono e mi teneva tra le sue braccia.
olía muy bien y me estuvo abrazando todo el tiempo.

- si', pelle liscissima... e profumava come un cucciolo.
- sí. con piel como leche, olía como un cachorrito.

l'odore del napalm al mattino... profumava di vittoria.
el olor a napalm en la mañana... huele como victoria.

chi di voi sapeva che non era circonciso e profumava di arance?
¿cuántos de ustedes sabían... que no estaba circuncidado y que olía a naranjas?

era cameriera e delle volte profumava di talco per bebè e di formaggio.
era camarera y a menudo olía a talco de bebé y a queso.

stamattina voleva lanciarsi nel fiume perche' profumava come mia mamma!
esta mañana intentó tirarse al río porque olía como mi madre.

era cosi' affascinante e profumava di castelli inglesi, e sembrava fosse nob...
era encantador, y olía como a castillo, y parecía pertenecer a la rea...