Results for progressivamente translation from Italian to Spanish

progressivamente
progresivamente

proceda progressivamente.
tómeselo con calma.

devi abituarti progressivamente.
debes acostumbrarte a eso de forma gradual.

(immediatamente o progressivamente)
(imediata ou gradualmente)

campione progressivamente censurato
muestreo progresivamente censurado

il mondo peggiora progressivamente.
este mundo empeora progresivamente.

la situazione sta peggiorando progressivamente
la situación está empeorando cada vez más.

questi pesci crescono progressivamente.
crecen a una mayor manifiesto.

fai scomparire progressivamente le tracce?
¿fundir las trazas orbitales con el color del fondo?

le aggressioni stanno progressivamente peggiorando.
los ataques están siendo peores progresivamente.

il mercato comune è progressivamente instaurato
el mercado común se establecerá progresivamente

il dottore dice che si rovinerà progressivamente.
lo mismo de siempre. debo tener cuidado. aún tengo vista.

vede che le ferite si allargano progressivamente?
¿ves cómo las heridas pasan de ser estrechas a ser más anchas?

il processo di associazione è completato progressivamente.
la plena asociación se realizará de forma progresiva.

da allora, le condizioni sono progressivamente peggiorate.
desde entonces, las condiciones se han deteriorado.

ma progressivamente la tua memoria prenderà il sopravvento,..
pero tus recuerdos originales volveran.

gli aiuti alla costruzione navale sono progressivamente ridotti
las ayudas a la construcción naval serán reducidas progresivamente

- il display visualizza progressivamente il canale corrente.
- la pantalla va mostrando sucesivamente el canal actual.

a tal fine sono progressivamente attuate le seguenti azioni:
con este fin, se aplicarán progresivamente las medidas siguientes:

questo dà alle imprese la possibilità di adeguarsi progressivamente.
ello permite a las empresas introducir las modificaciones necesarias de manera progresiva.