Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proiettano due film.
están pasando dos películas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- proiettano un film.
- con una película. - no estás ayudando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo proiettano in panoramico.
-es una pantalla panorámica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e proiettano lunghe ombre.
y tienen sombras largas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo... lo proiettano allo spaccio.
la están echando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a proposito,che film proiettano?
a propósito, qué película ellos están que proyectando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al cinema proiettano "casablanca"...
están dando casablanca en el cine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
proiettano immagini qui? - perché?
- ¿cuadros en un estudio de grabación?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, guarda, proiettano il tuo film.
mira, están dando tu película.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
proiettano quello che vogliamo vedere.
proyectan lo que creen que queremos ver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
proiettano tante immagini sugli schermi.
- hay toda clases de cuadros en las pantallas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"e sui proiettori che proiettano, devi capire.
"en los proyectores que proyectan, debes entenderlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
accidenti. sa, molti supplenti proiettano un film.
sabes, la mayoría de los sustitutos simplemente ponen una película.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al circle drive-in, proiettano vecchi film.
de acuerdo, en el autocine muestran películas viejas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nemmeno io lo so. - li proiettano sottoterra?
¿dan las películas en bajo tierra?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa proiettano al marbro? cosa proiettano al biograph?
¿qué darán en marbro y en el biograph?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i tamariani proiettano nell'atmosfera un raggio particellare.
están proyectando un rayo de partículas sobre la atmósfera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mezzo milione di persone che si proiettano nel loro futuro.
medio millón de personas en busca de su futuro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i wraith le proiettano per farti vedere cose che non ci sono.
los espectros las proyectan para hacerte ver cosas que no están ahí
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, ho sentito che dopo in biblioteca proiettano "robocop"
escuché que más tarde... van a poner robocop... en la biblioteca... y nunca la vi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting