Results for promozione commerciale maggiore s... translation from Italian to Spanish

promozione commerciale diretta
mercadotecnia directa

commercializzazione e promozione commerciale.
comercialización y promoción comercial.

mi spiace, e' una promozione commerciale.
lo siento, es una especie de promoción.

gruppo di lavoro per la promozione commerciale
grupo de trabajo de promoción del comercio

la madre ha bisogno di maggiore supporto ventilatorio.
la madre necesita aumentar el soporte ventilatorio.

d) la promozione commerciale e lo sviluppo del commercio;
d) la promoción comercial y el desarrollo del comercio,

se vuole maggiore supporto tecnico, provi col genius bar. va a fare un viaggio?
si quieren más apoyo técnico, prueben en el genius bar.

attività finalizzate alla promozione commerciale dell’olio di oliva o delle olive da tavola;
las relacionadas con la promoción comercial del aceite de oliva o la aceituna de mesa;

- forse con un maggior supporto.
quizás con ayuda adicional...

d) attività finalizzate alla promozione commerciale dell’olio di oliva o delle olive da tavola;
d) las relacionadas con la promoción comercial del aceite de oliva o la aceituna de mesa;

sono escluse dalla franchigia le merci che servono a esami , analisi o prove che costituiscono di per sù operazion di promozione commerciale .
quedaran excluidas de la franquicia las mercancias destinadas a examenes , analisis o ensayos que constituyan por si mismos operaciones de promocion comercial .

- le mucche mi danno maggior... supporto di te.
- cariño, no estoy en desacuerdo. - las vacas son más... comprensivas que tú.

in materia di promozione commerciale la commissione interviene principalmente sotto forma di programmi integrati dei quali essa organizza e coordina i vari elementi con il concorso di prestatori di servizi.
en lo que a promoción comercial se refiere, la comisión interviene principalmente a través de programas integrados cuyos distintos elementos organiza y coordina con la asistencia de proveedores de servicios.

la campagna di accesso al mercato giapponese è un programma di promozione commerciale volto ad assistere le pmi comunitarie nel loro sforzo di sviluppare le proprie attività e di estendere le vendite al mercato giapponese.
«acceso a japón» es un programa de promoción comercial que pretende ayudar a las pyme de la ue a desplegar sus negocios y ampliar sus ventas en el mercado japonés.

3) sostegno alle imprese, soprattutto mediante azioni di promozione commerciale, formazione e assistenza tecnica, contatti tra imprese e misure che ne favoriscano la cooperazione.
3) la ayuda a las empresas, que se prestará sobre todo mediante acciones de promoción comercial, de formación y de asistencia técnica, mediante el establecimiento de contactos entre empresas y mediante medidas que favorezcan su cooperación.

b) i promotori, integrati o meno nelle case editrici, incaricati della promozione commerciale dei libri presso i rivenditori al dettaglio o taluni grandi utenti istituzionali;
b) los difusores, integrados o no en las editoriales, que garantizan la promoción comercial de los libros ante los minoristas o determinados grandes usuarios institucionales;

e se riempissimo le cavita' con del silicone rtv - per fornire un maggior supporto?
¿qué tal si hacemos una infusión en la capa inferior con silicón rtv para proporcionar una mejor superficie de montaje?

il valore aggiunto dell'unione si crea promuovendo la cooperazione e offrendo servizi a livello europeo che integrano ma non si sovrappongono ai servizi di base di promozione commerciale degli stati membri e che rafforzano gli sforzi congiunti dei fornitori di servizi pubblici e privati in questo settore.
se crea valor añadido de la unión promoviendo la cooperación y ofreciendo servicios a nivel europeo que sean complementarios, eviten duplicidades con los servicios fundamentales de promoción del comercio de los estados miembros y fortalezcan el esfuerzo combinado de los prestadores de servicios públicos y privados en este ámbito.

la cooperazione economica persegue tre obiettivi generali: il miglioramento della cooperazione scientifica e tecnologica; il miglioramento della struttura istituzionale ed il sostegno alle imprese, mediante azioni di promozione commerciale, formazione e assistenza tecnica.
la cooperación económica tiene tres objetivos globales: la mejora del potencial científico y tecnológico, la mejora del apoyo institucional y la ayuda a las empresas, que se prestará sobre todo mediante acciones de promoción comercial, de formación y de asistencia técnica.

esperienze come quelle dei paradores in spagna, delle pousadas in portogallo, delle ville e castelli in italia, e così via, possono costituire un buon esempio d'integrazione fra patrimonio e turismo, basata sulla promozione commerciale.
experiencias como los paradores en españa, las pousadas en portugal y los ville e castelli en italia, entre otras, pueden ser buenos ejemplos para conseguir la integración entre patrimonio y turismo, basada en su puesta en valor económico.