Results for pronta risposta translation from Italian to Spanish

risposta
respuesta

sono pronta a darvi una risposta.
estoy lista para drte una respuesta.

perché hai pronta una risposta, vero?
porque tienes una solución para esta crisis, ¿verdad?

ma non era ancora pronta a darmi una risposta.
pero que aún no estaba preparada para darme una respuesta.

apprezzo la pronta risposta del cdc per questa faccenda.
le agradezco mucho la rapida respuesta del cdc.

manda il segnale a un team di pronta risposta privato.
envía una señal a un equipo de respuesta privado.

ha la risposta pronta.
lo sabes todo.

- hai la risposta pronta.
- una respuesta rápida.

la pronta risposta di rochefort vi ha fatto guadagnare tempo, capitano.
la rápida respuesta de rochefort os ha comprado tiempo, capitán.

accidenti, che risposta pronta!
ha llegado ahí muy rápido.

- avevi la risposta pronta!
lo sabias inmediatamente.

gli ho mandato quel maledetto trattato due giorni fa... chiedendogli una pronta risposta.
- qué tonto. me temo que quiere ser terco con nosotros también.

- hai sempre una risposta pronta.
siempre tienes una respuesta.

sai, ha sempre la risposta pronta.
tiene lengua de scooby-doo.

- hai la risposta pronta per tutto.
tienes una respuesta para todo. bueno, ella también.

non hai la risposta pronta per questa?
¿no tienes una respuesta inteligente para esta?

- la risposta breve e': sono pronto.
la respuesta corta es... estoy listo.

bene. ha sempre una buona risposta pronta.
vaya, y en su casa deben creer que es muy gracioso.

dammi la tua risposta quando ti senti pronto.
dame tu respuesta cuando estés listo.

- provocava e aveva sempre la risposta pronta.
- ella estaba a la defensiva y un poco demasiado preparada con sus respuestas.