Results for prosciuga translation from Italian to Spanish

lo prosciuga completamente.
licúa el cerebro y luego lo sorbe.

le prosciuga, letteralmente.
las seca, literalmente.

decisamente prosciuga palle.
- sí. totalmente secadora de bolas.

"decisamente prosciuga palle".
"totalmente secadora de bolas."

prosciuga la vita di ognuno.
exprime la vida de todo el mundo.

la vostra bambina vi prosciuga.
su bebé les hace gastar mucho dinero.

- decisamente prosciuga palle? - si'.
- "totalmente secadora de bolas"?

sai, mi prosciuga tutte le energie.
ya sabes, simplemente agota toda mi energía.

sarai come un ruscello che si prosciuga?
¿vas a ser como un arroyo que se seca?

prosciuga il tuo budget mensile per le cene.
se ventila el presupuesto de las cenas para un mes.

c'e' qualcosa che prosciuga la batteria.
algo está vaciando la batería.

prosciuga conti, liquida beni e accumula denaro.
liquidando sus bienes acumulando un dineral.

il suo problema prosciuga l'ossigeno dall'aria.
su problema quita el oxígeno del aire a su alrededor.

fa così, ti porta alla deriva, e poi ti prosciuga.
es lo que hace - él te dibuja todo el camino hasta el río, y luego te chupa hasta dejarte seco.

~ oh, gira pure qua e là e prosciuga la città... ~
puedes acabarte el licor que haya

l'unica differenza e' che non ti prosciuga tutto.
solo que no te chupa la sangre.

ci sta costando una fortuna. ci prosciuga a forza di dormire.
su siesta nos está costando una fortuna.

deve essere il motivo per cui prosciuga il sangue dalle sue vittime.
por eso debe ser que drena la sangre de sus víctimas.

egli abbatte ia montagna, prosciuga i fiumi e rende piccolo il mare.
el derribó la montaña .seco el río y acortó el mar.

lei fa leva sulla paura e una volta che li ha in pugno li prosciuga.
opera con el miedo, y una vez que te tiene te desangra.