Trying to learn how to translate from the human translation examples.
provola affumicata
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
provola
scamorza
Last Update: 2013-06-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
corteccia affumicata
mal de la fumagina
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
banana affumicata.
plátano humeante.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pancetta affumicata?
- de nada. ¿aperitivos ahumados?
- carne affumicata?
¿cecina de ternera?
- si', ma affumicata.
sí, pero primero ahúma la crema, por favor.
hai carne affumicata?
tienes cecina?
l'anatra affumicata!
no sé. ¡pato ahumado!
della pancetta affumicata.
- jamón ahumado.
della pancetta affumicata?
-sí.
crauti e salsiccia affumicata
choucrout con salsa ahumada
Last Update: 2017-02-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
"così affumicata e tenera."
está bien, "ahumado y cariñoso".
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
- affumicata. - pancetta affumicata.
ceci, tahini, paprika affumicata...
garbanzos, tahini, pimentón...
- vuoi della carne affumicata?
- ¿quieres cecina de ternera?
e' carne affumicata appena cotta.
es carne ahumada hecha hace poco.
- vorresti un'aringa affumicata, alan?
¿quieres arenque ahumando, alan? ¡no!
- salmone affumicato!
- ¡salmón ahumado!
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
