From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il rischio di torsioni di punta è correlato all’ entità del prolungamento qt, alla somministrazione concomitante di farmaci noti per prolungare l’ intervallo qt, a un’ anamnesi di torsioni di punta, prolungamento preesistente dell’ intervallo qt, insufficienza cardiaca congestizia, somministrazione di diuretici potassio-disperdenti ed altre condizioni che portano ipokaliemia o ipomagnesiemia.
el riesgo de taquicardia ventricular en “ torsades de pointes” está relacionado con el grado de prolongación del intervalo q-t, administración concomitante de medicamentos que prolongan el intervalo q-t, antecedentes de taquicardia ventricular en “ torsades de pointes”, prolongación del intervalo q-t preexistente, insuficiencia cardíaca congestiva, administración de diuréticos que produzcan pérdida de potasio u otras enfermedades que puedan producir hipocalemia o hipomagnesemia.