Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quali sono i tempi di prescrizione?
¿qué dice la ley de prescripción?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la data di spedizione della merce.
- (la fecha de envío de la mercancía).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- quali sono i tempi di consegna?
¿cuándo puede entregar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quali sono i tempi?
- ¿cuánto tiempo tenemos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sono i tempi per la consegna?
¿cuál es el tiempo estimado de entrega?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono i tempi
corren malos tiempos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono i tempi.
son los tiempos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i tempi di oggi...
los tiempos en los que vivimos...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sono i nomi?
¿cuáles son sus nombres?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questi sono i tempi.
estos son los tiempos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sono i sintomi?
- ¿cuáles son los síntomas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
per i tempi di magra.
es como agradecimiento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
accelerate i tempi di risposta
mejore el tiempo de respuesta
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
"quali sono i risultati?".
"cómo son los resultados?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i tempi di convalescenza sono quelli.
es el tiempo que tiene que estar en reposo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i tempi di resurrezione variano parecchio.
el tiempo hasta la resurrección varía mucho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i tempi di realizzazione dell’operazione.
condiciones de plazo al efectuar la transacción.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli ordini si intendono fermi solo se accettati da nero ag ed eseguiti mediante spedizione della merce.
se considerará que un pedido es firme cuando nero ag lo haya reconocido y cuando se haya llevado a cabo a través del envío de los productos.
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
questi... sono i tempi degli stalker su internet, - questi sono i tempi di...
hoy es la época del acosador de internet, la época de...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il principale canale di spedizioni della terra.
¡canal central de la tierra para enviar!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: