Results for quando avrai tempo per noi translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

quando avrai tempo per noi

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

- beh, quando avrai tempo.

Spanish

- bueno, cuando tengas tiempo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"vieni quando avrai tempo".

Spanish

venga cuando tenga tiempo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

avrai tempo per lui?

Spanish

¿tendrás tiempo para él?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avrai tempo per pavoneggiarti.

Spanish

tienes tiempo de sobra para presumir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avrai tempo per piangere!

Spanish

ya tendrás tiempo de llorar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- avrai tempo per parlare?

Spanish

-¿tienes tiempo para charlar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

torna a trovarmi, quando avrai tempo.

Spanish

ven a visitarme cuando tengas tiempo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sai, quando avrai...

Spanish

sabes, cuando tomes...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

parleremo della beneficenza quando avrai tempo.

Spanish

supongo que hablaremos de la caridad cuando tengas tiempo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avrai tempo per i tuoi amici.

Spanish

tendrás tiempo para tus amigos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# quando l'avrai #

Spanish

cuando lo sientes

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-sì. avrai tempo dopo per quello.

Spanish

habrá tiempo de sobra para eso después.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non ne avrai tempo.

Spanish

bueno, no estaré tanto aquí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sicuro che avrai tempo per quello?

Spanish

- estas seguro que tienes tiempo para eso?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando avrai i soldi?

Spanish

¿ cuándo conseguirás el dinero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- avrai tempo di farlo.

Spanish

- hay tiempo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chiamami quando avrai deciso.

Spanish

llámeme cuando te decidas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avvisami, quando avrai notizie.

Spanish

me avisas cuando tengas noticias.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quando l'avrai scritta?

Spanish

digo, escribiste esto cuando tenías, ¿cuánto, 23 años?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- avrai tempo, te lo prometto.

Spanish

tendrás un montón de tiempo, te lo prometo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,780,256,512 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK