Results for quando ci si alza? translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

quando ci si alza?

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

quando si alza.

Spanish

cuando se levante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quando ci si lascia...

Spanish

- cuando rompemos...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e quando ci si vanta?

Spanish

¿y acicalarse?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quando ci si è trasferita?

Spanish

- ¿cuándo se mudó ahí?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando ci si sta proteggendo.

Spanish

cuando es por protección.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# di quando ci si innamora #

Spanish

*que da el enamorarse*

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bisognerebbe quando ci si frequenta.

Spanish

debería serlo cuando sales con alguien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quando ci si sente feriti...

Spanish

- cuando alguien está herido--

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

potete parlarle dopo quando si alza.

Spanish

puedes hablar con ella más tarde cuando esté levantada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ogni sera, quando si alza il sipario.

Spanish

pues todas las noches a las ocho y media en punto. cuando se levanta el telón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si alza.

Spanish

- ya sale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si', alza.

Spanish

sí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non si alza?

Spanish

¿no se va a levantar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando si alza non e' nemmeno stordita.

Spanish

se puso de pie y no tenía nada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma si alza.

Spanish

pero se levanta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci si alza troppo presto!

Spanish

¿despertarse tan temprano?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' normale, quando una signora si alza.

Spanish

es la costumbre cuando una dama deja la mesa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che fa, si alza ?

Spanish

que pasa, si me levanto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e come si alza?

Spanish

- cómo se eleva?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

balboa si alza.

Spanish

balboa se levanta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,454,917 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK