Results for quando me lo fai il video translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

quando me lo fai il video

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

quando me lo fai conoscere?

Spanish

- ¿cuándo lo voy a conocer?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma quando lo fai il successo?

Spanish

pero, ¿cuando tendrás ese éxito?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quando me lo dai?

Spanish

- ¿cuándo la voy a tener?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando me lo chiedono.

Spanish

cuando me lo piden.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando me lo dirai?

Spanish

¿cuando me ibas a contar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quando me lo permette.

Spanish

cuando me le permite.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quando me lo darai ?

Spanish

¿qué debo hacer entonces para que me lo des?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fai il video e scappa.

Spanish

graba las imágenes y sal de ahí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e quando chiedo il caffè, me lo fai.

Spanish

y cuando pido café, me lo haces.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

me lo fai ammosciare.

Spanish

me estás sacando las ganas..

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

me lo fai assaggiare?

Spanish

¿puedo probar un poco?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

me lo fai, melissa?

Spanish

me lo haces, melissa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- me lo fai provare?

Spanish

-¿me dejas probar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

me lo fai un favore?

Spanish

- ¿me haces un favor?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- me lo fai un "77"?

Spanish

- ¿me pones un 77?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

# me lo fai e basta #

Spanish

*solo lo haces*

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

me lo fai questo favore?

Spanish

déjalo entrar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo fai il tuo lavoro? no.

Spanish

hacen sutrabajo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no. - me lo fai incontrare?

Spanish

¿voy a conocerle?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- secondo me lo fai ogni volta.

Spanish

- debes hacerlo siempre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,776,607,169 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK