Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando sento sam, ti faccio sapere.
cuando sepa algo de sam te lo haré saber.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando so qualcosa ti faccio sapere.
- cuando sepa algo te lo haré saber.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti faccio sapere
te digo algo
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ti faccio sapere.
te avisaré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- ti faccio sapere.
- luego te aviso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti faccio sapere io.
te hago saber yo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io... ti faccio sapere.
te lo haré saber.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, ti faccio sapere?
está bien, te avisaré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ok, ti faccio sapere.
vale, te avisaré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti faccio sapere, ok?
sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti faccio sapere qualcosa.
seguro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fantastico, ti faccio sapere.
- genial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti faccio sapere, va bene?
- te lo haré saber, ¿sí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e ti faccio sapere. - ok.
bueno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti faccio sapere qualcosa. - okay.
tú déjame a mí, ¿de acuerdo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ok, ti faccio sapere, grazie.
te informaré más tarde. gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti faccio sapere quando ho finito.
te avisaré cuando acabe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, ti faccio sapere quando chiama.
bueno, te avisaré cuando llame.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti faccio sapere quando ci siamo.
avisaremos cuando lleguemos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti faccio sapere quando arriva la commissione.
te avisaré cuando esté la comisión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: