Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non cancellare quella richiesta.
mejor que imprimas eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quella e' molto richiesta.
Ése es popular.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ritira quella richiesta di dna.
sólo cancela ese pedido de adn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quella richiesta, non giunse mai."
la solicitud nunca llegó. "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non ha mai fatto quella richiesta.
nunca hizo esa petición.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non faro' quella richiesta al giudice.
no presentaré la solicitud al juez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un sacco di gente vuole quella richiesta.
mucha gente quiere aquella petición.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quella richiesta di riscatto, te ne ha parlato?
¿del rescate, te ha hablado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solo inoltrare quella richiesta potrebbe richiedere settimane.
sólo el pedido puede tomar semanas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' per questo che dobbiamo trovare quella richiesta.
es por eso que debemos encontrar esa aplicación. oh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perciò lei sapeva che quella richiesta era da pagare.
de modo que sabía que debían haber pagado la demanda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e io ho tutte le intenzioni di soddisfare quella richiesta.
y tenia toda la intencion de cumplir con ese pedido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti chiedo profondamente scusa per quella richiesta cosi' irriverente.
oh, me disculpo profusamente por esta petición tan inapropiada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo quella richiesta fino a lunedì mattina al rientro in ufficio.
voy a retener el recurso hasta ei lunes por la mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo concedere una somma superiore a quella richiesta dalla querelante?
¿se nos permite adjudicar una indemnización superior a la suma que pide la demandante?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-È molto interessante che tu abbia rilevato quella richiesta di aiuto.
creo que el hecho de que captaras una transmisión es muy interesante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sinceramente io... non sapevo cosa pensare, dopo aver visto quella richiesta di amicizia.
sinceramente, no estaba seguro de qué pensar, al ver la petición de amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il club offre l'ingresso libero alle donne che onorano ancora quella richiesta.
el bar todavía deja entrar gratis a cualquier mujer que honre esa petición.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho consigliato una scansione atomica cerebrale, ma quella richiesta e' stata finora negata.
recomendé una tomografía atómica, pero ese pedido ha sido rechazado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con quella richiesta avresti potuto far saltare l'accordo, e non hai nemmeno pensato di consultarmi.
hiciste una exigencia que pudo haber arruinado el trato... - ...y ni siquiera me preguntaste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: