Results for quello che ti ho raccontato translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

quello che ti ho raccontato

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

ti ricordi quello che ti ho raccontato?

Spanish

¿te acuerdas de lo que te dije?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per tutto quello che non ti ho raccontato.

Spanish

por todo lo que no te he contado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quello che ti ho dato.

Spanish

¿el que te di?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

digli che ti ho raccontato.

Spanish

dile lo que te conté.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quello che ti ho detto?

Spanish

¿l0 que te dije?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

alcune cose che ti ho raccontato...

Spanish

algunas de las cosas que te dije...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

andy, quello che ti ho detto...

Spanish

andy... lo que te dije...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fa' quello che ti ho detto.

Spanish

haz lo que se te dice.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dammi quello che ti ho chiesto.

Spanish

dame lo que te he pedido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- fa' quello che ti ho chiesto!

Spanish

- ¡haz lo que te digo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- esattamente quello che ti ho scritto.

Spanish

- lo que te escribí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e le storie che ti ho raccontato?

Spanish

- ¿y las historias que te he contado?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il mio passato è molto diverso da quello che ti ho raccontato.

Spanish

mi pasado es muy diferente de lo que te dije.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quello che ti ho detto? - certo.

Spanish

por supuesto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ecco ,ti ho raccontato tutto.

Spanish

eso es todo lo que puedo contarte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ted, pensa alle storie che ti ho raccontato.

Spanish

ted, piensa en las historias que te he contado

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi sa che ti ho raccontato solo quelli brutti.

Spanish

supongo que solo te he contado las cosas malas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti ho raccontato stronzate, pa'.

Spanish

-lo inventé todo, papá. -¿de qué estás hablando?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- abraham... ricordati le storie che ti ho raccontato.

Spanish

- abraham... recuerda las historias que te conté.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti ho raccontato quella storia, vero?

Spanish

ya te había contado, ¿no es cierto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,780,065,614 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK