Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e questo e' rotto.
eso está roto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, questo e' rotto.
sí, se fracturó.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo joystick e' rotto.
los controles están rotos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- questo bagno e' rotto.
- este baño está roto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e questo violino?
¿y este violín?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo maledetto orologio e' rotto.
el maldito reloj se rompió.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e rotto.
está roto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 13
Quality:
e' rotto.
está rota .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
# e rotto #
*y roto*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' rotto.
ay, caray.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' rotto?
- ¿se fracturó?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, questo, questo, questo e' rotto.
esta cosa está dañada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si e' rotto?
¿roto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
violino e fiori.
violin y flores.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso e' rotto.
y ahora está roto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' rotto. - cosa?
- ¡está roto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa dovresti farci con questo violino?
¿qué harás con el violín?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' e' rotto?
- ¿por qué el pestillo está roto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il violino e' scomparso.
- su violín ha desaparecido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da quanto tempo possiede questo violino?
¿hace cuánto tiempo tienes este violín?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: