Results for qui non si dorme, si fornica translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

qui non si dorme, si fornica

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

qui non si dorme.

Spanish

no puedes dormir aquí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- qui non si dorme.

Spanish

- el dinero nunca duerme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

qui non si dorme mai ?

Spanish

apenas pasadas las dos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ehi, qui non si dorme troppo.

Spanish

no, no te duermas, es hora de volver a trabajar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se non si dorme, si muore.

Spanish

la gente muere si no duerme bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- qui non si dorme. o legge.

Spanish

aquí no se duerme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

qui non dorme nessuno.

Spanish

aquí nadie duerme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

qui non dorme nessuno, stanotte.

Spanish

parece que nadie puede dormir hoy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

qui non si fuma.

Spanish

- ahora no se fuma en ninguna parte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

qui non si puo'.

Spanish

está prohibido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- qui non si può!

Spanish

- por aquí no se puede.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"qui non si fuma."

Spanish

"aquí no se fuma."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

qui non si decolla!

Spanish

aqui no se echa fuera !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- qui non si giudica.

Spanish

- no hay juicio aquí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, qui non si puo'.

Spanish

aquí no, no lo haces.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"qui non si muore".

Spanish

"aquí no se muere".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- qui non si può fumare.

Spanish

- aquí no se puede fumar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- qui non si beve ancora?

Spanish

-me tomaría una copa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- forza, qui non si scherza.

Spanish

- vamos, basta de bromas. 2:10.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- allora, qui non si pesca!

Spanish

- ¿no se pesca aquí?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,044,432 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK