Results for ramipril translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

ramipril

Spanish

elevación del potasio en sangre por el ramipril

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

ramipril winthrop

Spanish

ramipril winthrop

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

ramipril/ idroclorotiazide

Spanish

ramipril/ hidroclorotiazida

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

ramipril 1.25mg capsules

Spanish

1.25mg capsules 2.5mg capsules 5mg capsules 10mg capsules

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

ramipril winthrop 1.25 mg

Spanish

ramipril winthrop 1.25 mg ramipril winthrop 2.5 mg, comprime secable

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

ramipril hct – zentiva 5mg/ 25mg

Spanish

ramipril hct – zentiva 5mg/ 25mg

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

ramipril sanofi-aventis 2,5 mg 5 mg

Spanish

1.25 mg 2.5 mg 5 mg

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

tritazide contiene due principi attivi, ramipril e idroclorotiazide.

Spanish

tritazide contiene dos principios activos, ramipril e hidroclorotiazida.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ramipril 2.5mg capsules ramipril 5mg capsules ramipril 10mg capsules

Spanish

ramipril ramipril ramipril ramipril

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

tritazide è una associazione di due medicinali chiamati ramipril e idroclorotiazide.

Spanish

tritazide es una combinación de dos medicamentos llamados ramipril e hidroclorotiazida.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

tritace 1.25 tritace 2.5 tritace 5 tritace 10 ramipril winthrop

Spanish

ramipril winthrop

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

ramipril protect 5 mg tabletten ramipril protect 10 mg tabletten ramipril protect startset

Spanish

ramipril protect 2,5 mg tabletten ramipril protect 5 mg tabletten ramipril protect 10 mg tabletten ramipril protect startset

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

− ramipril non deve essere usato in pazienti con ipotensione o emodinamicamente instabili.

Spanish

- ramipril no debe emplearse en pacientes en situaciones de hipotensión o de inestabilidad

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ramipril - zentiva 2.5mg ramipril - zentiva 5mg ramipril - zentiva 10mg

Spanish

ramipril - zentiva 1.25mg ramipril - zentiva 2.5mg ramipril - zentiva 5mg ramipril - zentiva 10mg

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

ramipril medgenerics 2.5 mg tabletti ramipril medgenerics 5 mg tabletti ramipril medgenerics 10 mg tabletti

Spanish

ramipril medgenerics 1.25 mg tabletti ramipril medgenerics 2.5 mg tabletti ramipril medgenerics 5 mg tabletti ramipril medgenerics 10 mg tabletti

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

maggiore frequenza con il ramipril rispetto al placebo nella popolazione target considerata nello studio aire.

Spanish

frecuente con ramipril que con el placebo en la población considerada en el estudio aire.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

il profilo di sicurezza di ramipril include tosse secca persistente e reazioni dovute all’ ipotensione.

Spanish

en el perfil de seguridad del ramipril se han observado tos seca persistente y reacciones derivadas de la hipotensión.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

ramiprilato, il metabolita attivo di ramipril è scarsamente rimosso dalla circolazione generale con l’ emodialisi.

Spanish

el ramiprilato, metabolito activo del ramipril se elimina con dificultad de la circulación general por hemodiálisis.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

l' effetto antipertensivo massimo del trattamento continuo con ramipril si ottiene generalmente dopo 3- 4 settimane.

Spanish

el efecto antihipertensivo máximo del tratamiento continuado con ramipril se observa por lo general transcurridas entre tres y cuatro semanas.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

l’ attuale indicazione del ramipril per l’ ipertensione è diversa negli stati membri dell’ ue.

Spanish

la indicación actual de ramipril para la hipertensión no es igual en todos los países de la ue.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,198,838,396 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK