Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
registratevi ora
regístrese ahora
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 3
Quality:
registratevi on-line
inscríbase en línea
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 11
Quality:
-registratevi, per favore.
-¿pueden registrarse, por favor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attenzione, prego. registratevi.
me escuchan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
registratevi e scegliete un numero.
lnscribid vuestro nombre y elegid un número.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, ok. registratevi. registratevi entrambi.
de acuerdo, regístrense, ambos regístrense.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
registratevi sul foglio delle registrazioni.
firmen en la hoja de firmas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
registratevi ora ai web services zanox!
dese de alta ahora para empezar a utilizar los servicios web zanox!
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
victor, tu e blue registratevi in albergo.
y usted puede llamarnos y azul vemos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, certo, certo. registratevi qui, per favore.
por supuesto, sí, regístrense, por favor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
registratevi gratuitamente sul sito e vedrete che non ve ne pentirete !
guau. guau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
registratevi per il voto, o potrebbero... dichiarare fuorilegge il porno.
oigan, inscríbanse para votar, o podrían declarar la pornografía como ilegal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
registratevi ora ed entrate a far parte della my nero community!
¡registre su producto ahora y conviertase en un miembro de la comunidad my nero!
Last Update: 2012-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sbrigatevi, ragazzi, registratevi e vi daranno il numero di camera.
rapido, coged las llaves de las habitaciones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
registratevi oggi e riceverete le ultime news, aggiornamenti dei prodotti e offerte speciali
regístrese hoy y reciba las noticias más recientes, actualizaciones de productos y ofertas especiales
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 59
Quality:
registratevi ai programmi on-line di formazione tecnica e per la vendita mcafee studiati appositamente per i partner.
inscríbase en los programas de formación técnica y de ventas en línea de mcafee, diseñados específicamente para nuestros partners.
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
registratevi adesso per ricevere le nero news ed essere sempre informati sulle offerte speciali, le ultime novità e naturalmente la tecnologia nero!
!regístrese ahora para recibir nero news y esté al día con los últimos consejos prácticos, ofertas especiales y tecnologías de información de nero!
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 11
Quality: