Results for renderai translation from Italian to Spanish

li renderai felici.
les gustará mucho.

la renderai facile?
¿lo vas a hacer fácil?

- ti renderai ridicolo.
- harás el ridículo.

- mi renderai orgoglioso?
-¿voy a estar orgulloso de ti?

so che me li renderai,
se que me lo devolverás, pero

non lo renderai facile?
no me lo harás fácil.

- te ne renderai conto.
tal vez un día de estos te des cuenta. tú no entiendes.

# te ne renderai conto #
*lo sabrás*

quanto fiero mi renderai
que estoy inmensamente orgulloso de tí

lo renderai solo più forte.
sólo lo harás más fuerte.

andiamo... li renderai felici.
venga... les gustará.

- quando ti renderai conto...
- cuando te das cuenta...

almeno renderai la cosa divertente.
aunque sea va a ser divertido.

altrimenti, non gli renderai onore.
le vas a avergonzar.

- renderai qualcuna veramente felice.
y harás muy feliz a alguna.

- renderai partecipe altre persone?
usted traer a otras personas en sobre esto todavía?

- non me lo renderai facile, eh?
no me lo vas a poner fácil, ¿verdad?

so che mi renderai orgoglioso, figliolo.
sé que vas a hacer que me sienta orgulloso, hijo.

- cosi' non lo renderai piu' facile.
- esto no me lo hace mejor.

- mi renderai difficile scusarmi con te?
- ¿aceptarás mis disculpas?