Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rendere il nono
nono
Last Update: 2017-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerchiamo il senso.
encontrémoslo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afferri il senso?
¿lo entiendes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma il senso e'...
pero la principal idea,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- capito il senso?
¿me sigues?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il senso, capisci?
- ¿de qué va todo esto, sabes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il senso di colpa.
'la culpa'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- il senso di colpa
- exacto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e il senso artistico.
- y hay creatividad artística.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il senso di comunita'?
el sentido de comunidad...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il senso e' quello.
¿y qué significa eso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
difficile trovarne il senso.
difícil de comprenderlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bravo. quindi il senso?
bravo. ¿así que el significado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- allora trova il senso!
-¡encuéntrale el sentido!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ha il senso dell'umorismo.
- tiene sentido del humor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- per rendere il mondo migliore.
- ...hacer la rima perfecta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovevamo rendere il mondo migliore.
¡nosotros íbamos a mejorar el mundo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- conservi il senso dell'umorismo.
casi saltamos por los aires.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- volendo rendere il gioco interessante?
¿si alguien estuviera pensando en hacerlo más interesante?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
renderà il tutto... così facile.
qué mal para tu enfisema. facilitará tanto esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: