Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci renderemo ridicoli.
haremos el ridículo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi renderemo bellissime!
haremos que queden hermosas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- renderemo loro giustizia.
haremos justicia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noi li renderemo sedentari.
ellos serán asentados. el país es rico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo renderemo migliore noi.
lo haremos mejor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo renderemo piu' facile.
lo simplificaremos a eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
assieme lo renderemo amore.
juntos construyamos el amor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, lo renderemo particolare.
entonces lo marcamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- renderemo giustizia alla nostra...
vamos a conseguir justicia para nuestra...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
così oggi renderemo godzilla calmo.
deje en paz a godzilla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non lo renderemo un trend.
- no vamos a dejarlo así.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- renderemo sicure queste strade.
- las limpiaremos. - todo saldrá...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# la renderemo la nostra newtopia #
hagámosla nuestra nuevatopía-aa
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e renderemo anche te favoloso, caro
y también te dejaremos fabuloso a ti, querido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la renderemo una bella casa, hayley.
haremos de esto una buena casa, hayley.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci renderemo ridicoli una volta di più.
somos ridículos, una vez más.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
almeno lo renderemo famoso, lo stronzo.
por lo menos haremos salir al maldito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora glielo renderemo a tempo debito.
entonces será pagado a su debido tiempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chirurgo plastico vi renderemo di nuovo trombabili
cirugÍa plÁstica la haremos "atractiva" otra vez sus senos están bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ok, stewie, ti renderemo bello e forte.
bueno, stewie, vamos a ponerte en forma ahora mismo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: