Results for restando in attesa di un vostro g... translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

restando in attesa di un vostro gentile riscontro

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

rimaniamo in attesa di un vostro riscontro

Spanish

esperamos sus comentarios

Last Update: 2011-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

resto in attesa di un vostro cortese riscontro

Spanish

cordiali saluti

Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

rimaniamo in attesa di un tuo cortese riscontro

Spanish

esperando tu amable respuesta

Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in attesa di un riscontro porgo cordiali saluti

Spanish

a la espera de respuesta, un cordial saludo.

Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in attesa di un collegamento...

Spanish

esperando una conexión entrante...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sono in attesa di un riesame.

Spanish

estoy para la revisión.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

rimango in attesa di una vostra gentile risposta

Spanish

i look forward to your kind reply

Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e' in attesa di un bambino.

Spanish

va a tener un bebé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

siamo in attesa di un avvocato.

Spanish

esperando a un abogado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in attesa di dati.

Spanish

esperando datos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in attesa di approvazione

Spanish

pendiente de aprobación

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in attesa di brevetto.

Spanish

está pendiente de patente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

malato in attesa di un trapianto di organi

Spanish

enfermo en espera de un órgano de trasplante

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- in attesa di morire.

Spanish

- ...esperando morir. - eso no es cierto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"in attesa di aggiornamenti."

Spanish

"esperando noticias."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e in attesa di una vostra avventura...

Spanish

y mientras encuentra su propia aventura...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rimango in attesa di vostre notizie

Spanish

esperamos con interés escuchar de usted

Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

resto in attesa di una vostra gradita risposta

Spanish

miro adelante a uno de su amable respuesta

Last Update: 2017-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

rimango in attesa di vostre notizie, signori.

Spanish

estoy deseando tener noticias suyas, caballeros.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

signore, ho cinque unità speciali in attesa di vostri ordini.

Spanish

señor, tengo 5 unidades especiales de comandos esperando órdenes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,037,829,211 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK