From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- sono riarso come il sahara.
estoy tan seco como el sahara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli spazi aperti diventarono un deserto riarso e avvelenato che fu chiamato "la terramaledetta".
la tierra se volvió un desierto Árido y tóxico conocido...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono diventate una desolazione le sue città, un terreno riarso, una steppa. nessuno abita più in esse non vi passa più nessun figlio d'uomo
sus ciudades se han convertido en desolación, en tierra seca y desierta. es una tierra en la cual nadie habitará; ni hijo de hombre pasará por ella
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la terra bruciata diventerà una palude, il suolo riarso si muterà in sorgenti d'acqua. i luoghi dove si sdraiavano gli sciacalli diventeranno canneti e giuncaie
la arena candente se convertirá en laguna; y el sequedal, en manantiales de agua. en la morada de los chacales habrá pastizales y área de cañaverales y de juncos
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la vostra madre è piena di confusione, e coperta di vergogna colei che vi ha partorito. ecco è l'ultima delle nazioni, un deserto, un luogo riarso e una steppa
vuestra madre se avergonzará sobremanera. se volverá pálida la que os dio a luz. he aquí, será la última de las naciones: desierto, sequedal y tierra árida
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, una cavalcata da richmond lascia senza dubbio... la gola riarsa.
una cabalgata desde richmond puede dejar a un hombre muerto de sed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: