Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono un sedile.
soy un banco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eri su un sedile!
fuiste en un asiento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ribaltare un frigorifero.
en una habitación con una heladera tirada
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un sedile normale!
¡es un asiento normaaaaaal!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, depositatevi in un sedile.
¿bancos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È un sedile del furgone!
¿viene de la camioneta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, qui c'è un sedile.
aquí hay una silla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'era un sedile a espulsione.
hay un asiento de eyección.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si può avere un sedile anteriore.
va a tener un asiento en primera fila.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, resta sciolta, su un sedile...
- sí. - genial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
caspita, e' un sedile da favola.
este es un asiento elegante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho solo un sedile bagnato, non conta.
solo tengo un asiento mojado. eso no cuenta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avrei dovuto prendere un sedile extra.
probablemente debería haberle comprado su propio asiento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche a me. quando sono su un sedile.
a mí también, cuando estoy en un asiento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono due mani, quattro ruote... un sedile.
tienes dos manos, cuatro ruedas... una silla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, ho bisogno di un sedile piu' largo.
bueno, necesito un asiento más amplio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha rubato un sedile per simulatore di guida?
¿ha robado un simulador de conducción ed?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l 'ha fatta sedere in un sedile speciale.
incluso dejó que se sentara en su lugar especial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# vieni sul retro di un sedile del water #
me la contagié en un inodoro...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
danny, hanno trovato la sua fondina su un sedile.
danny, encontraron su pistolera colgada de un asiento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: