Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi ricevette.
Él me recibió.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come vi ricevette?
se enfrentaron al hombre. ¿cómo los recibió?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ricevette un coelpo...
le dieron un "colpe" en...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non ricevette la chitarra.
no obtuvo la guitarra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ricevette... cinque ferite.
sí. verá, los estigmatizados son personas profundamente religiosas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ricevette alcuna minaccia?
- ¿recibió amenazas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e cosa ricevette in cambio?
¿y qué logró a cambio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche lui ricevette dei messaggi.
también recibió cartas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pagarono 80, lui ne ricevette 11.
pagaron 80, recibió 11.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
john ricevette una telefonata dai cattivi.
john recibe una llamada de los chicos malos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e invece... ricevette diversi pugni.
pero él en vez de eso fue golpeado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
walker ricevette un invito dal magnate
walker fue invitado por un famoso industrial,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gia', quella che ricevette da dawn may.
sí, la que dawn may le dio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dopoildodicesimoko, frankie ricevette proposte interessanti.
después de 12 nocáuts seguidos, a frankie le hicieron varias buenas ofertas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eduardo saverin ricevette una liquidazione sconosciuta.
eduardo saverin recibiÓ una suma desconocida de dinero
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i documenti qui mostrano che ricevette 3 citazioni.
al parecer, al sr. miki no se le podía hacer un reproche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ozu ricevette il premio dell'accademia dell'arte.
ozu recibió el premio de la academia de las artes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni membro ricevette alcune pagine, e le nascose.
así que cada miembro de la logia recibió unas páginas al azar y las escondió en un lugar que solo él conocía
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
due giorni dopo verso sera antonio ricevette un biglietto.
dos días más tarde, al anochecer, antonio recibió una nota.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla prigione, george senior ricevette una visita inattesa.
en la prisión george recibió una visita sorpresa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: