Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non mi riconosceva.
no me reconoció.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi riconosceva?
¿no me reconociste?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-non mi riconosceva.
- no me reconocía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e chi ti riconosceva?
¡aquí estoy, mama!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei riconosceva il potenziale.
ella entendía cuáles eran las posibilidades.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non riconosceva neppure me!
¡no me reconocía ni a mí!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla fine non mi riconosceva piu'.
al final ella no me conocía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il "vegliante" come si riconosceva?
cómo saben quien es el observador?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
levin riconosceva già qualcuno di loro.
levin reconoció a algunos de ellos.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a 18 mesi caesar riconosceva gia' 24 parole.
a los 18 meses cesar ya conocia 24 palabras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
volevamo sapere se riconosceva questo ragazzo, danny chaidez.
queríamos saber si ella reconocía a este joven, danny chaidez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"riconoscevo i posti descritti da sue."
reconozco los lugares que me describió sue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting