Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come riconquisto marge?
¿cómo puedo volver a ganarme a marge?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- guarda come la riconquisto.
- mira como la gano de vuelta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa faccio, lo riconquisto con niente?
¿qué voy a hacer, recuperarlo con más nada?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio essere al meglio mentre riconquisto la mia reputazione.
quiero tener el mejor aspecto posible cuando consiga mi reputación de vuelta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scese negli inferi per salvare sua moglie e la musica riconquisto' la sua anima.
descendió al infierno para rescatar a su esposa y su canción le devolvió su alma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
successivamente, in primavera un'offensiva nemica riconquisto' il terreno perduto in una settimana...
una ofensiva enemiga en la primavera siguiente, logró recapturar la posición tan duramente ganada, en menos de una semana...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
all'inizio i pagani trionfarono, ma alcuni anni dopo ingold riconquisto' il potere grazie a un attacco a sorpresa al tempio pagano.
inicialmente, los paganos tuvieron éxito, pero unos pocos años después, inge volvió a tomar la ventaja con un ataque sorpresa al templo pagano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ldcom propone in particolare il divieto di campagne di riconquista dei clienti sui mercati della voce, la fissazione di un tetto per le spese di marketing nel settore della voce e dei servizi internet a banda larga, la limitazione delle risorse di marketing a disposizione di wanadoo.
en particular, ldcom propone: prohibir las campañas de reconquista de clientes en los mercados vocales, limitar los gastos de comercialización para el sector vocal y los servicios de internet de alta velocidad y limitar los medios de comercialización puestos a disposición de wanadoo.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: