Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci odiamo l'un con l'altro e i genitori ancor di più
nos odiamos entre nosotros odiamos a nuestros padres
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuore ancor di piu'.
no puedo... hacer esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso, ancor di piu'.
ahora, aún más.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e ancora di piu'.
y más.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e faro' ancora di piu'.
y haré algo mejor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e spesi ancora di piu'.
- y los ha gastado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e lo saro' ancora di piu'.
y estoy a punto de conseguir más concurrido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli elettroni si urtano l'uno con l'altro... e reagiscono.
los electrones chocan entre sí y reaccionan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' impazzito. - ancora di piu'?
se ha vuelto loco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora di piu'.
- ¿por mí misma? más.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ancora di piu'?
¿un poco más profundo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ancora di piu'.
- aún mejor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso ancora di piu'.
ahora, incluso más.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ancora di piu'..."
más cerca más cerca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- otterremo ancora di piu'.
¿más?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi disprezzerebbero ancora di piu'.
ellos... - me despreciarían aún más.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fuori puzza ancora di piu'.
huele peor ahí fuera que aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si isolera' ancora di piu'.
se cerrará aún más.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- questo esplodera' ancora di piu'.
- esta va a explotar todavía más.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- attireresti l'attenzione ancora di piu'.
si lo rechazas, atraerás mucha más atención.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: